Oman kielen luominen
-
Raezla
Luento aiheesta omien kielten luominen tarinaprojekteihin, roolipeleihin ja muihin tarkoituksiin!
Mistä sai alkunsa Ikitalven maailma?
-
Niilo Sevänen, Toni Jerrman
Kirjailija-muusikko Niilo Seväsen Ikitalvi-sarja ammentaa keskiajan historiasta, mytologiasta ja fantasiasta. Trilogiassa on tähän mennessä ilmestynyt romaanit Ikitalven polku (2024) ja Unten kruunu (2026), ja sarja on aloittanut maailmanvalloituksen Saksasta.
Ikitalven maailma lähti versomaan jo parisenkymmentä vuotta sitten Seväsen palkitusta Talven portti -novellista, joka toimi Insomniumin kiitetyn Winter's Gate -konseptialbumin pohjana. Miten novelli toimi sytykkeenä Ikitalvi-maailmalle ja millaisiin mittoihin maailma paisuu?
Niilo Sevästä haastattelee kirjallisuus- ja elokuvakriitikko Toni Jerrman.
Sarjakuvamusikaali – mikä se on ja miten sellainen tehdään?
-
Tuomas Leinonen, Jan Myller, Benita Zambetakis, Ari Koskela
Sarjakuvamusikaali yhdistää ainutlaatuisella tavalla sarjakuvan kerronnallisuutta ja musiikin voimakkaita tunteita. Esittelemme sarjakuva-albumin sekä siihen tehdyn originaalimusiikin kokonaisuuden ja syntyprosessin.
Oppisisaruksia ja olemattomia aikamuotoja: kiinalaisen spefin kääntämisestä
-
Eero Suoranta
Millainen sukulainen on oppisisar? Voiko monikkomuoto inhimillistää sukellusveneen? Ja mitä tekee kääntäjä, jos aikamatkailutarinassa ei ole aikamuotoja? Esitelmässä väitöskirjatutkija ja suomentaja Eero Suoranta käy läpi kiinan kielen ja sen kääntämisen erityispiirteitä spekulatiivisen fiktion näkökulmasta.
